Aufrufe: 1 Autor: Site-Editor Veröffentlichungszeit: 10.07.2026 Herkunft: Website
Industrielle Druckluftsysteme mit großen Rohrleitungen, hochbeanspruchten Pneumatikgeräten oder mehreren luftverbrauchenden Maschinen erfordern mehr als einen standardmäßigen Kompaktregler.
Wenn der Regler zu klein dimensioniert ist, kann es im System zu einem übermäßigen Druckabfall, einem instabilen Hinterdruck, einer langsamen Reaktion des Stellantriebs und einer unzureichenden Luftversorgung bei Spitzenbedarf kommen.
Der pilotgesteuerte Hochleistungsluftregler der AR-Serie von WAALPC ist für großvolumige Druckluftanwendungen konzipiert, die eine stabile Druckregelung und eine geringe Durchflussbegrenzung erfordern. Mit den Anschlussgrößen G1½, G2 und G3 und Nenndurchflusskapazitäten von bis zu 28.000 l/min eignet sich die Serie für zentrale Luftversorgungsleitungen, große pneumatische Maschinen, automatisierte Produktionssysteme und industrielle Luftverteilungsnetze.
Zu den verfügbaren Modellen gehören:
· AR825-15: G1½
· AR925-20: G2
· AR1200-30: G3
Die Serie bietet eine praktische, kostengünstige Beschaffungsoption für Händler, OEM-Maschinenbauer, Systemintegratoren und industrielle Wartungsunternehmen, die auf der Suche nach einem pilotgesteuerten Regler mit hohem Durchfluss sind.
Ein Druckregler wird nicht nur nach Rohrdurchmesser oder maximalem Eingangsdruck ausgewählt.
In einem Druckluftsystem mit hohem Bedarf muss der Regler außerdem einen ausreichenden Durchfluss bereitstellen und gleichzeitig einen akzeptablen Hinterdruck bei wechselndem Luftverbrauch aufrechterhalten.
Ein herkömmlicher kleiner direktwirkender Regler kann zu einem Engpass werden, wenn er in folgenden Fällen installiert wird:
· Große Drucklufthauptleitungen
· Systeme zur gleichzeitigen Versorgung mehrerer Maschinen
· Große Pneumatikzylinder
· Kontinuierliche Luftblasausrüstung
· Industrielle Beschichtungs- und Spritzanlagen
· Verpackungs- und Verarbeitungsmaschinen
· Leistungsstarke pneumatische Produktionsausrüstung
Die WAALPC AR-Serie verwendet eine interne pilotgesteuerte Konstruktion. Der Vorsteuermechanismus steuert das Hauptventil, sodass der Regler höhere Durchflussraten verarbeiten kann als viele herkömmliche Kompaktregler.
Dieses Design trägt dazu bei, einen gleichmäßigeren Ausgangsdruck aufrechtzuerhalten, wenn sich der Luftbedarf nach unten ändert.
Die AR-Serie ist in drei Gehäusegrößen mit Nenndurchflusskapazitäten von 12.000 bis 28.000 l/min erhältlich. Dadurch eignet sich die Serie für große Druckluftleitungen und Geräte mit hohem momentanem oder kontinuierlichem Luftbedarf.
Modell |
Portgröße |
Nenndurchfluss |
AR825-15 |
G1½ |
12.000 l/min |
AR925-20 |
G2 |
20.000 l/min |
AR1200-30 |
G3 |
28.000 l/min |
Der tatsächlich nutzbare Durchfluss hängt vom Eingangsdruck, dem eingestellten Ausgangsdruck, dem zulässigen Druckabfall, den Rohrleitungsbedingungen und der Druckluftqualität ab.
Der interne Pilotmechanismus verwendet ein kleines Pilotventil zur Steuerung des größeren Hauptventils.
Im Vergleich zu vielen direkt wirkenden Reglern eignet sich diese Konstruktion besser für große Durchflussanforderungen, da das Hauptventil auf Änderungen des Hinterdrucks reagieren kann, ohne sich nur auf die manuelle Einstellfeder verlassen zu müssen.
Das Ergebnis ist:
· Bessere Eignung für großvolumige Luftversorgung
· Reduzierte Druckschwankungen bei wechselndem Bedarf
· Stabilerer Hinterdruck
· Einfachere Regulierung großer Rohrleitungssysteme
· Verbesserte Konsistenz der pneumatischen Ausrüstung
Der Standard-Druckregelbereich liegt zwischen 0,05 und 0,85 MPa.
Dieses Sortiment deckt viele industrielle Druckluftanwendungen ab, darunter Werkzeugmaschinen, pneumatische Automatisierung, Verpackungsanlagen, Luftblassysteme und Anlagenluftverteilung. Der maximale Betriebsdruck beträgt 1,0 MPa, die Druckfestigkeit wird mit 1,5 MPa angegeben.
Für unterschiedliche Rohrleitungskapazitäten stehen drei Anschlussgrößen zur Verfügung:
· G1½ für mittlere bis große Druckluftversorgungsleitungen
· G2 für High-Flow-Maschinen und zentrale Luftverteilung
· G3 für sehr große Luftbedarfssysteme und Hauptleitungen
Die größeren Anschlussgrößen tragen dazu bei, unnötige Durchflussbeschränkungen zu reduzieren, wenn der Regler richtig an das Rohrleitungssystem angepasst ist. Der Gewindestandard sollte vor der Bestellung bestätigt werden, insbesondere beim Austausch eines vorhandenen Reglers mit G-, Rc- oder NPT-Anschlüssen.
Der Regler ist mit einem 1/4-Zoll-Manometeranschluss ausgestattet. Zur direkten Überwachung des regulierten Ausgangsdrucks kann ein Manometer installiert werden, das den Bedienern hilft:
· Stellen Sie den erforderlichen Arbeitsdruck ein
· Überprüfen Sie den Hinterdruck während des Betriebs
· Identifizieren Sie abnormale Druckänderungen
· Vereinfachen Sie die Inbetriebnahme des Systems
· Verbessern Sie die vorbeugende Wartung
Das Standard-Referenzmessgerät ist G46-10-02 oder eine gleichwertige Konfiguration, abhängig von den Bestellanforderungen.
Die AR-Serie verwendet eine Konstruktion mit interner Pilotentlastung. Wenn der Hinterdruck über den eingestellten Wert ansteigt, kann die Entlastungsfunktion eine begrenzte Menge überschüssigen Sekundärdrucks über den Regler ablassen.
Diese Funktion ist bei Anwendungen nützlich, bei denen der Druck stromabwärts aufgrund von Temperaturänderungen, Rückstellkräften des Stellantriebs oder Schwankungen des Systemdrucks ansteigen kann.
Sicherheitshinweis Die Entlastungsfunktion ist nicht als Ersatz für ein Sicherheitsventil gedacht. Überall dort, wo Systemsicherheitsvorschriften dies erfordern, sollte eine separate zertifizierte Sicherheitsvorrichtung verwendet werden. |
Der Regler ist für Druckluftsysteme konzipiert, die in einem Temperaturbereich von -5 °C bis 60 °C ohne Gefrieren betrieben werden.
Er kann in vielen allgemeinen Industrieumgebungen eingesetzt werden, vorausgesetzt, dass die Druckluft ordnungsgemäß gefiltert wird und der Regler vor Gefrieren, korrosiven Medien, übermäßigen Vibrationen und äußeren mechanischen Beschädigungen geschützt ist.
Spezifikation |
AR825-15 |
AR925-20 |
AR1200-30 |
Produkttyp |
Vorgesteuerter Luftregler |
Vorgesteuerter Luftregler |
Vorgesteuerter Luftregler |
Portgröße |
G1½ |
G2 |
G3 |
Arbeitsmedium |
Druckluft |
Druckluft |
Druckluft |
Maximaler Betriebsdruck |
1,0 MPa |
1,0 MPa |
1,0 MPa |
Druckfestigkeit |
1,5 MPa |
1,5 MPa |
1,5 MPa |
Druckregulierender Bereich |
0,05–0,85 MPa |
0,05–0,85 MPa |
0,05–0,85 MPa |
Betriebstemperatur |
-5°C bis 60°C, kein Gefrieren |
-5°C bis 60°C, kein Gefrieren |
-5°C bis 60°C, kein Gefrieren |
Konstruktion |
Ausführung mit interner Pilotentlastung |
Ausführung mit interner Pilotentlastung |
Ausführung mit interner Pilotentlastung |
Manometeranschluss |
1/4 Zoll |
1/4 Zoll |
1/4 Zoll |
Nenndurchfluss |
12.000 l/min |
20.000 l/min |
28.000 l/min |
Ungefähres Gewicht |
2,5 kg |
4,5 kg |
8,0 kg |
Da der Regler über eine interne Pilotentlüftungskonstruktion verfügt, wird während des normalen Betriebs kontinuierlich eine kleine Menge Pilotluft abgelassen.
Der angegebene Steuerluftverbrauch beträgt ca. 5 L/min ANR bei maximalem Druck.
Diese kleine kontinuierliche Entlüftung ist ein normales Betriebsmerkmal der Pilotsteuerungskonstruktion und sollte nicht automatisch als externes Luftleck behandelt werden.
Modell |
A |
B |
C |
D |
E |
F |
AR825-15 |
126 mm |
216 mm |
75 mm |
110 mm |
94,5 mm |
5 mm |
AR925-20 |
160 mm |
241 mm |
90 mm |
140 mm |
109,5 mm |
10 mm |
AR1200-30 |
210 mm |
274 mm |
125 mm |
190 mm |
140 mm |
25 mm |
Vergleichen Sie vor dem Austausch eines vorhandenen Reglers die vollständigen Installationsabmessungen, die Position des Anschlusses, die Position des Manometers, die Durchflussrichtung und den erforderlichen Wartungsabstand.
Wenn der Einstellknopf im Uhrzeigersinn gedreht wird, übt die Einstellfeder Kraft auf die Pilotmembran aus.
Das Pilotventil lässt dann kontrollierten Luftdruck in die Hauptpilotkammer einströmen. Dieser Steuerdruck wirkt auf die Hauptmembran und öffnet das Hauptventil, sodass Druckluft vom Einlass zum Auslass strömen kann.
Der stromabwärtige Druck wird zur Steuermembran zurückgeführt. Wenn der Ausgangsdruck den ausgewählten Wert erreicht, erreichen Pilotkraft, Federkraft und Rückkopplungsdruck ein Gleichgewicht.
Wenn der Luftverbrauch stromabwärts zunimmt, beginnt der Ausgangsdruck zu sinken. Der Pilotmechanismus reagiert, indem er das Hauptventil weiter öffnet, um zusätzliche Luft zuzuführen.
Wenn der stromabwärtige Luftverbrauch abnimmt, wird die Ventilöffnung verringert, um den ausgewählten Ausgangsdruck aufrechtzuerhalten.
Dieses Funktionsprinzip ermöglicht es einem relativ kleinen Pilotmechanismus, einen viel größeren Hauptströmungsweg zu steuern.
Die AR-Serie kann in Luftverteilungssystemen von Anlagen installiert werden, um den Hauptleitungsdruck auf den erforderlichen nachgeschalteten Arbeitsdruck zu reduzieren. Es eignet sich für Produktionsanlagen, in denen ein Regler mehrere Maschinen oder Zweigleitungen versorgt.
Bei großen Zylindern kann beim Aus- und Einfahren ein erhebliches Druckluftvolumen erforderlich sein. Ein High-Flow-Regler trägt dazu bei, Druckmangel und langsame Zylinderbewegungen zu reduzieren, die durch eine unterdimensionierte Druckregelkomponente verursacht werden.
Der Regler kann pneumatische Automatisierungssysteme unterstützen, die mehrere Ventile, Zylinder, Greifer und luftbetriebene Geräte enthalten. Ein stabiler Luftdruck trägt zur Verbesserung der Zykluskonsistenz und der Wiederholbarkeit der Ausrüstung bei.
Industrielle Lackierstraßen, Beschichtungsanlagen und luftunterstützte Produktionssysteme erfordern häufig einen stabilen Druckluftdruck. Der Regler kann vor ordnungsgemäß ausgewählten Filter- und Luftaufbereitungsgeräten eingesetzt werden.
Große Verpackungs-, Abfüll-, Versiegelungs- und Materialhandhabungssysteme können viele gleichzeitig arbeitende pneumatische Aktuatoren umfassen. Das High-Flow-Design sorgt für ausreichend Luft bei Spitzenproduktionszyklen.
Kontinuierliche Luftmesser, Abblasdüsen und industrielle Luftreinigungssysteme können große Mengen an Druckluft verbrauchen. Die richtige Dimensionierung des Reglers hilft, übermäßigen Druckverlust zu minimieren.
Große Produktionsmaschinen kombinieren häufig Zylinder, Spannvorrichtungen, Luftdüsen und pneumatische Steuerelemente. Die AR-Serie kann als Hauptdruckregelkomponente für diese Systeme dienen.
Das Produkt kann auch in Werkstätten, Montagebetrieben, Technikräumen und örtlichen Druckluftverteilungsstationen eingesetzt werden.
Wenn mehrere Maschinen gleichzeitig arbeiten, kann der Luftbedarf die Kapazität des vorhandenen Reglers übersteigen.
Empfohlene Lösung: Berechnen Sie den gesamten Spitzenluftverbrauch und wählen Sie AR825-15, AR925-20 oder AR1200-30 entsprechend dem erforderlichen Durchfluss, Einlassdruck und akzeptablen Druckabfall aus.
Der Einbau eines Reglers mit kleinem Anschluss in eine große Rohrleitung führt zu einem unnötigen Engpass.
Empfohlene Lösung: Verwenden Sie einen Regler mit einer Anschlussgröße, die näher an der Größe der Hauptleitung liegt, und überprüfen Sie den erforderlichen Durchfluss anhand der Durchflusskurve des Reglers.
Eine langsame oder inkonsistente Zylinderbewegung kann durch unzureichenden Durchfluss, übermäßigen Druckabfall, zu kleine Schläuche oder einen falsch ausgewählten Regler verursacht werden.
Empfohlene Lösung: Überprüfen Sie den gesamten Luftversorgungsweg, einschließlich Kompressorkapazität, Behältervolumen, Filter, Trockner, Rohrleitungen, Armaturen, Ventile und Durchflusskapazität des Reglers.
Druckschwankungen können durch plötzliche Änderungen des Luftverbrauchs, falsche Reglergröße, instabilen Eingangsdruck oder übermäßigen Durchfluss durch den Regler verursacht werden.
Empfohlene Lösung: Wählen Sie einen vorgesteuerten Regler mit ausreichend Reservekapazität und sorgen Sie für einen stabilen Vordruck.
Wartungsunternehmen und Händler benötigen möglicherweise eine kostengünstigere Beschaffungsoption für unkritische Ersatzprojekte, OEM-Maschinen oder preissensible Märkte.
Empfohlene Lösung: Bewerten Sie die WAALPC AR-Serie als technische Vergleichsoption, nachdem Sie Anschlussgröße, Gewinde, Druckbereich, Durchflusskapazität, Abmessungen und Installationsbedingungen bestätigt haben.
Die WAALPC AR825-15 und AR925-20 sind für Anwendungen in derselben allgemeinen Produktkategorie wie die großen pilotgesteuerten Regler der AR-Serie von SMC konzipiert.
Sie können eine kostengünstige Option bieten für:
· Industriehändler
· Pneumatik-Großhändler
· OEM-Maschinenhersteller
· Unternehmen für die Reparatur von Geräten
· Systemintegratoren
· Handelsmarken
· Industrielle Wartungsabteilungen
Modellnummern allein sollten jedoch niemals zur Bestätigung der Austauschbarkeit herangezogen werden.
Bevor Sie einen WAALPC-Regler als Alternative zu einer SMC-Einheit auswählen, überprüfen Sie Folgendes:
Auswahlelement |
Was zu bestätigen ist |
Portgröße |
G1½, G2 oder G3 |
Gewindestandard |
G, Rc oder NPT |
Maximaler Einlassdruck |
Der Systemdruck muss innerhalb der Nennwerte des Reglers bleiben |
Ausgangsdruckbereich |
Erforderlicher minimaler und maximaler geregelter Druck |
Erforderlicher Durchfluss |
Spitzendurchfluss beim tatsächlichen Betriebsdruck |
Druckabfall |
Akzeptable Reduzierung des stromabwärtigen Drucks |
Gesamtabmessungen |
Verfügbarer Installationsraum |
Fließrichtung |
Einlass- und Auslassausrichtung |
Messgerätposition |
Erforderlicher Montageort des Messgeräts |
Arbeitsmedium |
Standardprodukt ist für Druckluft |
Temperatur |
-5°C bis 60°C, kein Gefrieren |
Zertifizierungen |
Bestätigen Sie alle marktspezifischen Compliance-Anforderungen |
Empfohlener Wortlaut Beschreiben Sie die WAALPC-Einheit als kostengünstige Cross-Reference-Alternative für ausgewählte Anwendungen, vorbehaltlich einer technischen Überprüfung. Vermeiden Sie die Behauptung einer automatischen oder universellen Austauschbarkeit. |
· Die erforderliche Anschlussgröße beträgt etwa G1½
· Der erwartete Nenndurchfluss liegt innerhalb von 12.000 l/min
· Der Einbauraum ist im Vergleich zu größeren Modellen begrenzt
· Das System versorgt mittelgroße bis große pneumatische Maschinen
· Die erforderliche Portgröße beträgt etwa G2
· Das System benötigt einen Nenndurchfluss von bis zu 20.000 l/min
· Mehrere Maschinen oder Hochleistungsantriebe teilen sich eine Luftversorgung
· Der Regler wird in einer großen Abzweig- oder Hauptluftleitung installiert
· Der erforderliche Anschluss ist etwa G3
· Das System hat einen sehr hohen Luftbedarf
· Es ist ein Nenndurchfluss von bis zu 28.000 l/min erforderlich
· Der Regler ist in einer großen zentralen Verteilungsleitung installiert
Die endgültige Auswahl sollte auf den tatsächlichen Betriebsbedingungen und nicht nur auf der Anschlussgröße basieren.
1. Bestätigen Sie die auf dem Reglergehäuse markierte Durchflussrichtung.
2. Entfernen Sie vor der Installation Schmutz, Dichtungsreste und Metallpartikel aus den Rohrleitungen.
3. Installieren Sie vorgeschaltet einen geeigneten Filter und Wasserabscheider.
4. Stellen Sie sicher, dass kein Gewindedichtmittel in den Regler gelangt.
5. Stützen Sie große Rohrleitungen unabhängig ab, um eine Übertragung von Rohrspannungen auf das Reglergehäuse zu vermeiden.
6. Lassen Sie ausreichend Platz für die Druckeinstellung und Wartung.
7. Installieren Sie Manometer so, dass der Bediener sie sicher ablesen kann.
8. Erhöhen Sie den Ausgangsdruck schrittweise und beobachten Sie dabei das Manometer.
9. Den angegebenen Betriebsdruck bzw. die angegebene Temperatur nicht überschreiten.
10. Betreiben Sie den Regler nicht oberhalb des überprüften Durchflussbereichs.
11. Verhindern Sie das Einfrieren von Feuchtigkeit im Inneren des Reglers.
12. Machen Sie das System vor der Wartung oder Demontage drucklos.
Wenn Systemüberdruck ein Sicherheitsrisiko darstellen könnte, installieren Sie ein separat ausgewähltes Sicherheitsventil.
Der veröffentlichte Durchflusswert sollte als Referenz für die Modellauswahl verwendet werden. Der tatsächliche Durchfluss hängt ab von:
· Eingangsdruck
· Auslass-Solldruck
· Druckdifferenz
· Rohrdurchmesser
· Rohrlänge
· Filterdruckabfall
· Anpassungsbeschränkungen
· Lufttemperatur
· Erforderliche Druckstabilität
· Zulässige Druckreduzierung stromabwärts
Geben Sie WAALPC bei kritischen Anwendungen den tatsächlichen Eingangsdruck, den erforderlichen Ausgangsdruck und den maximalen Luftverbrauch an.
Das Standardarbeitsmedium ist Druckluft. Verwenden Sie das Standardprodukt nicht ohne schriftliche technische Genehmigung mit Sauerstoff, brennbaren Gasen, korrosiven Gasen, Dampf, Wasser, Hydrauliköl oder anderen Flüssigkeiten.
Der Steuerkreis des Reglers verbraucht ständig eine kleine Menge Druckluft. Diese kontrollierte Entlüftung ist Teil des internen Pilotbetriebsprinzips und stellt nicht unbedingt einen Produktfehler dar.
WAALPC unterstützt Industriehändler, Gerätehersteller und Pneumatikmarken, die ein flexibles Lieferprogramm für Hochleistungsregler benötigen.
Mögliche Kooperationen können sein:
· Zubehör der Marke WAALPC
· Private-Label-Branding des Kunden
· Kundenspezifische Produktetiketten
· Maßgeschneiderte Verpackung
· Unterstützung für Modellquerverweise
· Exportkartondesign
· Produktdokumentation für Händler
· Bestätigung der technischen Parameter
· Probenauswertung
· Batch-Order-Lieferung
Die Verfügbarkeit individueller Anpassungen hängt von der Bestellmenge und den technischen Anforderungen ab.
Um das richtige Modell zu empfehlen, geben Sie bitte Folgendes an:
· Erforderliche Anschlussgröße
· Erforderlicher Gewindestandard
· Maximaler Eingangsdruck
· Erforderlicher Ausgangsdruck
· Normaler Luftverbrauch
· Spitzenluftverbrauch
· Akzeptabler Druckabfall
· Arbeitstemperatur
· Einbaumaße
· Fließrichtung
· Erforderliches Manometer
· Menge
· OEM- oder WAALPC-Branding-Anforderung
Durch die Bereitstellung dieser Details können unsere Ingenieure die am besten geeignete Konfiguration genauer identifizieren.
Es kann für ausgewählte Querverweisanwendungen in Betracht gezogen werden, sollte jedoch nicht als automatischer direkter Ersatz betrachtet werden. Vor dem Austausch müssen Anschlussgröße, Gewindestandard, Druckbereich, Durchflussleistung, Abmessungen, Materialien, Installationsmethode und erforderliche Zertifizierungen überprüft werden.
Der Nenndurchfluss beträgt 12.000 l/min für AR825-15, 20.000 l/min für AR925-20 und 28.000 l/min für AR1200-30. Der tatsächliche Durchfluss hängt vom Betriebsdruck und dem zulässigen Druckabfall ab.
Der Standardbereich im Datenblatt liegt zwischen 0,05 und 0,85 MPa. Die endgültige Konfiguration des Druckbereichs sollte im Angebot und auf dem Produktetikett bestätigt werden.
Der Regler verwendet ein internes Pilotentlüftungsdesign. Im Normalbetrieb wird ständig eine kleine Menge Steuerluft verbraucht.
Nein. Das Standardarbeitsmedium ist Druckluft. Andere Medien bedürfen einer gesonderten technischen Bewertung.
Je nach ausgewähltem Modell und Bestellanforderungen kann ein Messgerät oder eine Messgeräteoption konfiguriert werden. Bestätigen Sie die endgültige Konfiguration vor der Bestellung.
Die Gewindeanforderungen sollten während des Angebots bestätigt werden. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein G-Gewindeprodukt direkt in eine NPT- oder Rc-Rohrleitung eingebaut werden kann.
Abhängig von der Bestellmenge, den Verpackungsanforderungen und der Markendokumentation können OEM- und Private-Label-Dienste verfügbar sein.
Der pilotgesteuerte Hochleistungsluftregler der AR-Serie von WAALPC ist für große Druckluftsysteme konzipiert, die eine hohe Durchflusskapazität, eine breite Druckeinstellung und eine stabile nachgeschaltete Druckregelung erfordern.
Mit den Gehäusegrößen G1½, G2 und G3, einem Nenndurchfluss von bis zu 28.000 l/min und einer internen Pilotentlastungskonstruktion eignet sich die Serie für zentrale Druckluftleitungen, pneumatische Maschinen, automatisierte Produktionssysteme und industrielle Luftverteilungsanwendungen.
Für Kunden, die Alternativen zu pilotgesteuerten Reglern großer Marken prüfen, bietet die WAALPC AR-Serie ein praktisches Gleichgewicht zwischen Leistung, Anpassungsflexibilität und Anschaffungskosten.
Kontaktieren Sie WAALPC mit Ihrem Eingangsdruck, dem erforderlichen Ausgangsdruck, der Anschlussgröße und dem maximalen Durchflussbedarf für die Modellauswahl und Angebotsunterstützung.
Aufruf zum Handeln Kontaktieren Sie WAALPC für technische Auswahl, OEM-Branding und Händlerpreise. |
SMC und zugehörige Modellbezeichnungen sind Marken oder Produktkennzeichnungen der jeweiligen Eigentümer. WAALPC ist ein unabhängiger Hersteller und nicht mit der SMC Corporation verbunden, von dieser autorisiert oder unterstützt. Sämtliche SMC-Referenzen auf dieser Seite dienen ausschließlich technischen Vergleichs- und Querverweiszwecken. Käufer müssen vor der Installation die Eignung und Austauschbarkeit prüfen.